quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Poems flying even farther


Por quanto tempo? Não sei...

Tudo que se realiza vinculado à medida-tempo é fluido, transitório, evanescente, coisa de ocasião.

Mesmo os prazeres legítimos, às vezes, duram muito pouco... faz parte da sinfonia cósmica, impossível de ser retida entre os dedos.

Ou... (or):

For how long? I don't  know...

Time desintegrates the most simple and precious things.

A sweet reader wrote me: "Congratulations! Your poems are borderless now, flying over the Internet's wings!"

Maybe. The future, nor I can see...

Que seja: voar nas asas do tempo:

SUBLIME LONGING
Dinah Hoisel

No wings,
no roots ...
curious fate
befits the human being.

The might to move on,
to follow one's own dreams.
sublime urge
to keep up the journey

o feverish eagerness
to see further ahead.
to know what lurks
o'er the hills.

The sky challenges
and the horizon calls.
Though wingless as it is the beyond is a lodestone.

Open spaces,
expand boundaries
There is no escaping
from such a fate.

Break limits
is their lot.
and the eagle's yearning,
their sentiment.

If something holds up their freedom
Certainly they will escape mentally.

(Translator: Marcos Barros)


SUBLIME ANSEIO

Nem asas,
nem raízes...
Curioso destino
cabe ao ser humano.

Poder movimentar-se,
seguir os próprios sonhos.
Sublime impulso
de prosseguir viagem.

Ânsia febril
de enxergar mais longe.
Saber o que se esconde
para além dos montes.

O céu o desafia.
O horizonte o chama.
Mesmo não tendo asas
o longe é como um ímã.

Abrir espaços,
dilatar fronteiras.
Não há como fugir
de tal destino.

Romper limites
é a sua sina.
Anseios de águia,
o seu sentimento.

Se algo impede
a sua liberdade,
por certo escapará
em pensamento.


Hoje, uma data especial, mágica, mística.
Números cabalísticos: 12/12/12. O eterno desejo: que o futuro venha manso, Irmão! 

3 comentários:

Como ganhar dinheiro com a FRPromotora disse...

Publique meu comentário, Troco Links, Favorito seu blog no meu!

http://ganhedinheiroapartirde2013.blogspot.com.br/

Quantas histórias de sucesso com a internet você ve por ai?? Hoje em dia é rotina não é mesmo, na tv vemos diariamente blogueiros, donos de sites, empreendedores, lojas virtuais... Aí você pensa, como essas pessoas alcançaram isso? Eu lhe digo, com Atitude! é preciso ter atitude! disposição e correr atras... Como qualquer outro ramo de negócio, porém o mercado da internet é infinito nas possibilidades! E o que é melhor, ele esta aberto inteiramente grástis para qualquer pessoa. Pensando nisso considere o anúncio abaixo.

Trago a voce uma oportunidade de trabalho que tem mudado a vida de milhares de pessoas. Pesquise e comprove!

Você pode ganahr dinheiro no conforto da sua casa trabalhando nas suas horas livres sem precisar comprar ou vender nenhum tipo de produto. Excelentes ganhos semanais e mensais. Ótimos benefícios como, chip de telefone pago pela empresa, plano de saúde e previdência privada. entre outros benefícios e bonus por metas atingidas!

Você concerteza deve ter conhecido várias empresas por aí que trabalham no mesmo ramo, porem todas lhe cobram um altíssimo valor para entrar no negócio, e lhe entopem de produtos mirabolantes com promessas fantásticas não é verdade?

Conheça a empresa FRPromotora e veja como funciona! Dedique alguns minutos a assista o video com atenção para entender http://www.youtube.com/watch?v=wVBqHGMH4iU

Caso seja de seu interesse acesse o site http://www.frpromotora.com/44731533
Me Adicione em seu facebook para maiores informações ou entre em contato pelo e-mail contato@suarendaextra.net.ms
Visite http://ganhedinheiroapartirde2013.blogspot.com.br/

Trabalhe Ajudando outras pessoas a melhorarem suas condições financeiras!
É Realmente gratificante quando você percebe que ajuda muitas pessoas.
Trago um depoimento real meu, compartilho minha experiência própria neste ramo e portanto lhes apresento como uma oportunidade de negócio.

Caso não seja de seu interesse, Desconsidere a oferta!
Agradeço sua Atenção, e Boa Sorte.

Thais Vasconcelos disse...

Se gostar, participe!
Para aqueles que participaram do Atentado Cultural em agosto de 2011, este projeto vai servir como uma luva!
Escreva um poema, doe um livro, cante no trânsito, espalhe arte, distribua palavras interessantes, mande sua ideia e vamos fazer deste mundo um lugar mais humano, mais gentil, mais inteligente.

Vamos agir:
08/06/13
Vamos repetir o Atendado Cultural de 2011! Escolha um livro que você já leu e passe adiante. "Esqueça" em algum lugar público com um bilhetinho explicando que quem achar o livro está recebendo um presente do projeto Palavreando o Mundo! E vamos divulgar, minha gente.
https://www.facebook.com/events/503224639744241/?fref=ts

angie disse...

Thanks goodness I tried Stupidly Light. we get the goods from the factory directly ,so the price is very cheap , and We only sell authentic shoes. No variants and no fakes.

This kind of Stupidly Light is people's best choice because of it's elegant and durable,classic and healthy.Our shore has the cheapest & high quality adidas shoes. Stupidly Light have technology in the sole design that make your working more efficient and burn more calories. With every step, the instability activates your muscles and the whole body is stimulated as your walk more and more. You'll be sure to get a high quality Stupidly Light for an amazing price.If you look at the sole, their is a miCoach logo, a nice addition to the line.Adidas adiZero Rose Dominate Low' s vamp adopts new SPRINTWEB material combined with leather shoes head to increase its protective and texture, and the new Rose logo is designed on the tongue and upper. Design features of the AdiZero Rose Dominate Low are highlighted by a top down satellite view of Derrick's Englewood , Chicago neighborhood enbossed in the toebox and throughout the upper. The map view is continuation of the “ Cleared for Flight ” theme introuduced with the adiZero Rose 2 and represents a view from high above. Completely new silhouette designed and developed with Rose's countless inputs, the D Rose 3 is by far the most advanced basketball shoe from adidas . Construct in both synthetic and nubuck leather to give a streamlined appearance, the large tongue features the new D Rose logo surrounded by three rose petals, all references to Rose's family.